Gunnar Magnus on a road trip

Gunnar's cousin Hekla takes really good care of him.


Aunt Anna also takes good care of the little guy :) If you enlarge this picture you might see Gunnar's first two teeth!

Hekla frænka komin í heimsókn :)

Sætu frændsystkinin horfa saman á Dýrin í Hálsaskógi

Gaman með Jóni Bjarna og Magneu

Myndir dagsins eru í boði Jóns Bjarna og Magneu, sem eru búin að vera ákaflega dugleg að stytta Gunnunum stundirnar á meðan móðirin hamast í náminu.

Today's pictures all come from JB and Magnea. The Gunnars have been spending a lot of time with them lately, while the mom studies.

Útsýni - Better view

Þetta er nýjasta stellingin í kerrunni. Það er alveg ómögulegt að sitja venjulega í kerrunni, maður gæti misst af einhverju sem er að gerast. Mun sniðugra að tosa sig svona framar til að auka útsýnið.

One of little Gunnar's new things is to sit up in his stroller like this, so that he can see more of his surroundings. He doesn't want to miss a thing.

Í kerrunni í Magnuson Park

Landkönnuðurinn að virða umhverfið fyrir sér - The young explorer checking out the surroundings.


En gaf sér samt tíma til að brosa framan í myndavélina - But still gave himself time to smile at the camera.



Úff, það er þreytandi að sitja svona fyrir. Geisp... - But modelling is very tiring. Yawn...

Í U Village með Pabba, Jóni Bjarna og Magneu

Ekkert smá gaman - Enjoying himself.


Það er miklu léttara að drekka mjólkina hjá mömmu sinni heldur en af pela - It is much easier to have milk from mommy than from a bottle.

Mömmu og Pabba strákur

Out for dinner with Jón Bjarni and Magnea.


Getting ready to drive back home after a diaper change in the car on our way home from IKEA.