Gunnar Magnús, Erlingur Árni og Sigurður Egill

föstudagur, september 29, 2006

Happy happy

At the park



mánudagur, september 25, 2006

Napping


Where is the sock?


There it is....

More swinging





þriðjudagur, september 19, 2006

Carrots


The spoon got into the wrong hands....

laugardagur, september 16, 2006

Gunnar Magnús að róla







Eating in the new high chair



Læknaviðtal - Doctor's Appointment

Last Tuesday we went to see Dr. Madsen for Gunnar's 6 months checkup. We were so fortunate to have a little helper with us, Hekla. She knew that her cousin was going to get shots and really wanted to be there to comfort him when he was done.


Hekla, Mom and GM on their way out to see the doctor.


Here is little Gunnar with Dr. Madsen. Gunnar was 7,8 kilos and 79 cm. He has usually been around the 60 percentile but has gone to about 40 percent. The doctor said it was just normal, that Gunnar Magnus was very proportional and gently mentioned that his parents weren't the tallest people in the world.

Then it was time for the shots... :(


When he was all done, Hekla was ready to comfort her tear-eyed cousin.


A nice hug did a very good and comforting job.

þriðjudagur, september 12, 2006

Orðinn krakkalingur - From Baby to Kid

Gunnar Magnús er orðinn svo duglegur og stór. Hann er mikil félagsvera og elskar að vera innan um fólk og sjá ný andlit. Það þarf ekki mikið til að gleðja litla manninn og við fáum að heyra það á hverjum degi hjá ókunnugu fólki að hann sé sannarlega hamingjusamt barn. Hann er óendanlegur brunnur gleði og hamingju :)

Nú er hann búinn að fá sitt fyrsta kvef. Það var bara ein nótt sem var pínu erfið og hann átti eftitt með að sofa fyrir hori og slími í nebbanum og kokinu. Núna er hann bara með smá hor í nös og blæs sápukúlur með nebbanum við og við. Þá finnst mér hann voða krakkalegur.

Blessað barnið er loksins búið að fá barnastól til að sitja með okkur til borðs. Það var löngu tímabært, enda þreytandi fyrir hann að vera á teppinu sínu eða í foreldrafangi á meðan við borðum. Það var voðalega gaman hjá honum í stólnum og er mjög þægilegt að vera komin með stól í staðinn fyrir Bumboinn og ömmustólinn, en hann kemur sér hæglega úr þeim báðum. Næsta skref er síðan að gefa honum að borða líka! En hann er ekkert sérlega mikið fyrir fasta fæðu enda hafa foreldrarnir verið latir við að gefa honum síðustu vikurnar vegna ferðalaga. Hann er því nær eingöngu á júllufæði.

Ég held ég hafi heldur ekki verið búin að segja frá því að hann sé farinn að skríða, en það er nú orðinn rúmlega mánuður síðan hugsa ég. Hann er því orðinn nokkuð hættulegur og við keyptum svona ferðarúm sem við notum sem leikgrind, sem er gott að hafa ef maður þarf að taka af honum augun af og til.

Hann er einnig búinn að fá rosafínt rimlarúm og næsta skref er að láta hann sofa í því! En hann er bara uppi í hjá okkur þessa dagana, eftir að hafa verið á hótelum í rúmar tvær vikur. Ætlum svo að byrja að vinna í að láta hann lúlla í sínu rúmi þegar hann er orðinn góður af kvefinu.

Við förum annars til Dr. Madsen á morgun í 6 mánaða skoðun, þegar barnið er orðið 7 mánaða. Þá fáum við nýjar hæðar- og þyngdartölur. Svo reynum við að mjólka Madsen af öllum upplýsingum um fæðu, þroska og fleira skemmtilegt.

-------------------------------------------
We can't believe how big our little boy has become. He loves being around other people and seeing new faces. Every day we hear that he's such a happy baby. He is just an endless source of happiness and joy.

He just got his first cold :( But fortunately it wasn't too bad. Just one night of bad sleep because of a stuffy nose. This was couple of days ago and since then he's just had a runny nose and occasionally gets congested.

We finally got him a high chair. So, now he can be more like a grown up at the dinner table, except he isn't getting much food yet. We haven't been so great at giving him solids and he hasn't been very excited about it either. So that is something we have to work on. The high chair comes in very handy, because GMG was able to get out of the other chairs that he had. I can't believe how much he has grown and how capable he is.

Gunnar Magnus also has gotten a new crib. So, the next thing is to have him sleep in it! He has been sleeping with us when we were on the road sleeping at different motels and when he has gotten better from the cold we will start working on the crib-sleeping.

I don't think I have told you about that he already started crawling, over a month ago. So we often have him playing in travelling crib, because otherwise he goes straight to the flower pot or the power cords. It is nice to have the crib to be able to take your eyes of him every now and then.

Tomorrow we see the pediatrician, Dr. Madsen. This is Gunnar's 6 month checkup, but he is already 7 months! Then we will get new height and weight numbers and ask Dr. Madsen about all the million things that we wonder about in caring for little precious Gunnar Magnus.

Með Pabba - With Dad


Gunnari Magnúsi leist ekkert á að Pabbi væri að lesa en ekki leika við sig og gaf honum ekki mikinn lestrarfrið. Palo Alto.

Gunnar Magnus wanted Dad to play with him instead of reading a silly book. Palo Alto.


At Barnes Court in Palo Alto.


Sleeping in Santa Monica.

Gaman á vínekrum í Napa Valley







Enjoying himself at the vineyards in Napa Valley.

Með Boddí frænku í Napa Valley


With Aunt Body in Napa Valley.